Χαβάη, 1982: Όταν οι πυγμάχοι αρχίζουν να εγκαταλείπουν τη 'Βασιλική Μάχη' της Λία, η ευφυής γυναίκα υποψιάζεται πως κάποιος αντίπαλος διοργανωτής έχει βάλει το χέρι του. Στο μεταξύ, η πυγμαχική καριέρα του Ντουέιν απογειώνεται.