Η άνοιξη είναι εποχή πυρετωδών ρυθμών στη Νεμπράσκα! Η δρ Έριν αποφράσσει το παχύ έντερο μιας γάτας, ενώ ο δρ Μπεν εξετάζει μια φοράδα που δεν μπορεί να χάσει τα χειμερινά κιλά της και βοηθάει μια χαμένη πάπια να γυρίσει στο σπίτι της.