Επεισόδιο: Ας τραγουδήσει ο Πίνχεντ! Όταν απειλείται η ζωή ενός αστέρα τραγουδιστή η ομάδα πηγαίνει στον κόσμο των μεγάλων συναυλιών και των τρελαμένων θαυμαστών.Εντωμεταξύ, η Σάρλοτ προσπαθεί να βοηθήσει τη Λίντα και τη Μέιζ να διορθώσουν τη φιλία τους.