Το ονειρεμένο σπίτι του Luis μετατρέπεται σε εφιάλτη όταν πέφτει πάνω του μια βόμβα της τελευταίας στιγμής, Ο Fredrik παίρνει ένα σκληρό μάθημα και ο Ryan πηγαίνει στο Λος Άντζελες.