Στον απόηχο του Περλ Χάρμπορ, οι κάτοικοι του νησιού εκδιώκονται βίαια από τα σπίτια τους και αναζητούν καταφύγιο. Και ενώ ο Χένρι γνωρίζει την αδικία στα ''''χέρια'''' της κυβέρνησης, ο Τσέστερ ψάχνει απεγνωσμένα για απαντήσεις.