Ο Λέοναρντ αναστατώνεται όταν βλέπει την Πένι με έναν άλλο άντρα. Οι φίλοι του τον πείθουν να ζητήσει από μια κοπέλα στη δουλειά του να βγουν για να το ξεπεράσει. Η κοπέλα όμως τον απορρίπτει και ο Λέοναρντ μελαγχολεί ακόμα περισσότερο. Ο Σέλντον απολύεται από τη δουλειά του όταν συμπεριφέρεται με ασέβεια στο νέο του αφεντικό. Η επίσκεψη της μητέρας του είναι μια ευχάριστη έκπληξη για τους φίλους του καθώς είχαν εντελώς λάθος εντύπωση για εκείνη...