Ο Μπόμπι επιστρέφει στην πευκόφυτη τοποθεσία 421 και ο συνάδελφος Σιμίτριο πληροφορεί την εταιρεία για ένα ταξίδι στο Μεξικό. Μια καταιγίδα αναγκάζει την ομάδα να πολεμήσει με το νερό καθώς συνεχίζει να δουλεύει.