Η αστυνομία του Σικάγο ενισχύει την ασφάλεια της Goodwin όταν απειλείται στο διαδίκτυο από έναν πρώην υπάλληλο. Archer και Frost φροντίζουν τα θύματα από ένα στρατόπεδο πειθαρχίας που τραυματίστηκαν κατά τη διάρκεια μιας κατολίσθησης βράχων.