Ο Έμερι και ο Τζο επιστρέφουν στην πόλη. Στο μεταξύ, με τον Στάμπλερ και τον Έμερι να βρίσκονται ένα βήμα μπροστά του, ο Τζο αρχίζει να προδίδεται από το 'διπλό παιχνίδι' του και ωθείται όλο και πιο κοντά στο μοιραίο φινάλε. (41') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)