Μαζί με την Τζένι και τον Μπάρι, ο Γουόλντεν θα βρεθεί στο Κολοράντο, όπου βρέθηκε το παλιό του χαμένο αυτοκίνητο. Στο μεταξύ ο Άλαν χάνει οριστικά την Γκρέτσεν, καθώς αποκαλύπτει και στον Λάρι όλη την αλήθεια για τον 'Τζεφ Στρονγκμαν'.