Ένας γυμνός άνδρας βρίσκεται δεμένος στο κρεβάτι του και κακοποιημένος μέχρι θανάτου. Στο μεταξύ η Κάλι και ο Ντέλκο ερευνώντας τη δολοφονία ενός ιδιοκτήτη αποτεφρωτηρίου, ανακαλύπτουν σοκαρισμένοι πολλές σωρούς που δεν αποτεφρώθηκαν ποτέ…