Η ημέρα ξεκινά με φιλία των Chloe και Nathan διαλυμένη, καθώς η σχέση της με τον Marty γίνεται όλο και πιο πολύπλοκη. Η Sophie πιστεύει πώς έχει τη λύση και φέρνει δύο νέα κατοικίδια για να βοηθήσει τις σχέσεις τους.