Στο σημερινό επεισόδιο, ο δικηγόρος Σιν Ράντλεϊ παρασύρεται από αυτοκίνητο και χάνει τη ζωή του. Τα θρυμματισμένα του οστά οδηγούν σε ένα αυτοκίνητο που είχε νοικιάσει η σύζυγός του, ενδέχεται όμως να είχε οδηγήσει και η κόρη του.