Όταν ο Βίνι αναλαμβάνει να κλέψει κάποιες κυψέλες μελισσών, η παρέα βάζει στο μάτι ένα διπλανό χωριό διάσημο για το μέλι του. Την ίδια στιγμή, η Έριν αποφασίζει να παρουσιάσει στον ΜακΚαν ένα πλάνο αποπληρωμής του χρέους της. (44') Παραγωγή: Βρετανία (2021)