Οι Μακ, Ντάλτον και Κέιτζ καταδιώκουν τρομοκράτες που έχουν αποκτήσει ένα δοχείο με θανάσιμο νευρικό αέριο. Η Ράιλι σκέφτεται να δεχτεί την πρόσκληση του πατέρα της για απογευματινό δείπνο.