Επεισόδιο: Blind Justice. Ο Τσάρλι με τον Ρεξ συνεργάζονται με έναν αξιωματικό της Ασφάλειας για την εξιχνίαση μιας δολοφονίας στο λιμάνι εμπορευμάτων αλλά και για να εντοπίσουν τον εγκέφαλο του λαθρεμπορίου.