Επεισόδιο 5.3:
The Plant
Όταν μαθαίνουν πως ένας γνωστός μπλόγκερ θα επισκεφτεί το μοτέλ, η Αλέξις κι ο Τζόνι καταστρώνουν ένα σχέδιο για να τον εντυπωσιάσουν. Στο μεταξύ, ο Ντέιβιντ και ο Πάτρικ ψάχνουν για διαμέρισμα, αλλά τα γούστα τους διαφέρουν πολύ. (25'''')