Ο Κούπερ και η υπόλοιπη ομάδα εντοπίζουν περίεργα σύμβολα σε μια σπηλιά, ενώ ο ταγματάρχης Μπριγκς συμφωνεί να συμβάλει στην αποκωδικοποίησή τους. Στο μεταξύ, ο Πιτ βοηθά την Κάθριν να ανοίξει το πρώτο αινιγματικό κουτί. (46') Παραγωγή: ΗΠΑ (1991)