Η Λόρι καταθέτει αίτηση εναντίον της κυβέρνησης των ΗΠΑ εκ μέρους ενός Σουδανού που θέλει να στρέψει την προσοχή στη γενοκτονία στη χώρα του. Ο Σορ εκπροσωπεί έναν άνδρα που σκότωσε τη μητέρα του. Η πρώην τού Κρέιν γυρίζει στην εταιρεία.