Η Τσέλσι θέλει να συστήσει τον Τσάρλι μια νέα φίλη της, τη Ρόουζ. Όταν ο Τσάρλι διαπιστώνει ότι πρόκειται για τη Ρόουζ που τον κυνηγούσε παλιά, τα πράγματα δε θα εξελιχθούν και πολύ ομάλα…