Επ. 10.18
Μετά από έναν επεισοδιακό καβγά για μια... τοστιέρα, ο Άλαν μαζεύει τις βαλίτσες του και όση αξιοπρέπεια του έχει απομείνει για να μετακομίσει στο σπίτι του Χερμπ. Γεμάτος ενοχές, ο Γουόλντεν θα προσπαθήσει να τον καλέσει πάλι 'στο σπίτι τους'.