Ο Τόρες παραβαίνει τους κανόνες όταν μαθαίνει ότι ο μάρτυρας για μια υπόθεση του NCIS καταζητείται. Την ίδια στιγμή, η Αμπι, η Μπίσοπ και ο ΜακΓκι καλοπιάνουν τον πατέρα του ΝτιΝόζο για να τους υπενοικιάσει το διαμέρισμά του.