Ο Σωτήρης, χτυπημένος από ηλεκτροπληξία και με σπασμένο χέρι αναρρώνει στο σπίτι του προσπαθώντας να ηρεμήσει. Οι «δικοί του» έρχονται για συμπαράσταση χωρίς να τους καλέσει και του σπάνε τα νεύρα, αλλά ο Νίκος τον ψήνει ότι η ιδέα για το όνομα του μαγαζιού είναι «μια μεγάλη ανατροπή στη νυχτερινή Αθήνα» κι εκείνος πείθεται. Ξαφνικά, ένα χαρτί που έρχεται από την εφορία και αναφέρει το Σωτήρη ως μοναδικό ιδιοκτήτη προκαλεί στους άλλους αμηχανία. Όλοι συμφωνούν ότι χρειάζονται ένα δικηγόρο να τους ξεκαθαρίσει τις υποθέσεις και στρέφονται στον Μπράτο ο οποίος τους θεωρεί απροσάρμοστους κι επικίνδυνους. Καθώς είναι «άνθρωπος του Θεού» αρνείται να ανακατευτεί με τη νύχτα και προσπαθεί να αποφύγει κάθε είδους πειρασμό συμπεριλαμβανομένης και της Ρίτας που όπως λέει και ο ίδιος «του βγάζει έναν άλλο εαυτό». Η Αστερόπη συνειδητοποιεί ξαφνικά ότι ο όλος ο κόσμος της φαίνεται γεμάτος σεξουαλικούς υπαινιγμούς και ότι πράγματι, η ερωτική της ζωή πάει απ' το κακό στο χειρότερο...