Η ομάδα ταξιδεύει στο Μανχάταν ώστε να συνεργαστεί με το τμήμα της Νέας Υόρκης και να καταδιώξει και να πιάσει έναν κατά συρροή δολοφόνο ο οποίος έχει σκοπό να αφήσει το σημάδι του ως αυτόκλητος τιμωρός.