Η Τζέιν ανακαλύπτει μια συγκλονιστική πληροφορία. Στο μεταξύ, η Σάτον νιώθει απογοήτευση, ενώ η Κατ θέλει να βάλει υποψηφιότητα για το δημοτικό συμβούλιο, αλλά φοβάται πως η αντιπολίτευση μπορεί να ''εκμεταλλευτεί'' το παρελθόν της.