Οι αστακοί πλησιάζουν τη στεριά και οι καπετάνιοι τους ακολουθούν. Ο Στίβεν επιχειρεί μια δύσκολη αποστολή: να πιάσει τον στόχο του έγκαιρα και να κάνει έκπληξη στον γιο του για τα γενέθλιά του.