Η ανακοίνωση του Αχιλλέα ότι θα παντρευτεί την Μίλιτσα κάνει έξαλλο τον Βύρωνα που δηλώνει ότι δε θα πάει στο γάμο. Η Μπέτυ γυρίζει από την Σουηδία ερωτευμένη με τον νικητή του διαγωνισμού τραγουδιού, γεγονός που αναστατώνει τη σχέση της με τον Κωνσταντίνο και προκαλεί συγκρούσεις και ανατροπές. Το ατύχημα της Ιουλίας γίνεται αιτία να έρθει στη θέση της η Πετρούλα με ό,τι συνεπάγεται αυτό για τις δύο οικογένειες. Ο Άρης και η Λίζα τελειώνουν τις εξετάσεις και οργανώνουν πάρτι στην πισίνα εν αγνοία του Βύρωνα. Τέλος η δημοσίευση φωτογραφιών του Μπάμπη και της Πετροχείλου σε κουτσομπολίστικο περιοδικό προκαλεί μεγάλη αναστάτωση στην Πελαγία η οποία απαιτεί από τον άντρα της να παραιτηθεί αμέσως από τη δουλειά του.