Οι Χρυσωρύχοι της Βικτόρια ίσως έπεσαν σε φλέβα μεγάλης αξίας, οι Μαχητές είναι σε οριακό σημείο, ενώ ο Βρόμικος Σκύλος Τζέικ και οι νέοι συνεργάτες του προσπαθούν να επεκτείνουν την επιχείρηση.