Ένας ανεμοστρόβιλος χτυπά και ένα υπερφορτωμένο φορτηγό σκορπίζει το φορτίο του, διακόπτοντας τη διακίνηση ξυλείας σε ολόκληρο τον Καναδά. Η οικογένεια αναγκάζεται να σταματήσει τη δουλειά για μια μέρα.