Ο Μονκ αναλαμβάνει την υπόθεση δολοφονίας μιας νεαρής υπαλλήλου σε ένα πολυκατάστημα. Προς μεγάλη του δυσαρέσκεια ανακαλύπτει πως θα πρέπει να συνεργαστεί με τον υπεύθυνο της ασφάλειας του μαγαζιού, τον Τζο Κρίστι.