Οι πιο δύσκολοι μήνες ενός ακόμα χειμώνα τελείωσαν. Οι διασώστες είναι αντίπαλοι στη δουλειά αλλά καλοί φίλοι στη ζωή. Πηγαίνουν στα βουνά για ξεκούραση και για να θυμηθούν μαζί τις πιο δραματικές και τολμηρές διασώσεις της σεζόν.