Οι καπετάνιοι Τζο και Τάιλερ χτύπησαν φλέβα γαλαζόπτερου χρυσού. Νιώθοντας την πίεση να ανταποκριθεί στη φήμη του διάσημου πατέρα του, ο ισχυρός Νίκο αλλάζει τακτική.