Ο Τσάρλι επισκέπτεται το παλαιότερο σιδηροπωλείο στο Τέξας για εξοπλισμό και μετά μια ζυθοποιία για μπίρα μελιού. Ακόμα δοκιμάζει ένα νέο ποδήλατο και μεταφέρει μια κυψέλη με τη γυναίκα του Κέι.