Στον Μακρινό Βορρά. Από τη Νέα Υόρκη, το σκάφος και το πλήρωμά του πλέουν για τη χώρα των Ινουίτ, των αυτοχθόνων της Αρκτικής που η επιβίωσή τους εξαρτάται από το περιβάλλον.