Η Αθηνά προσπαθεί να μεταπείσει τον Τζακ να κάνει την εξέταση DNA για να μην έρθει αντιμέτωπη με συμπεθέρια. Ο Λούης συναντάει τη Βίκυ και ανάμεσά τους δημιουργείται μια τρομερή χημεία. Η Αθηνά πείθεται από τον Τζακ να μετακομίσουν στην πολυκατοικία.