ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Φινάλε κύκλου. Ο Μπιγκ Γκράχαμ επιστρέφει και ο Ίθαν επιλέγει στρατόπεδο. Στο μεταξύ, μια μεγάλη κρίση αναγκάζει τον Ερλ να γυρίσει στην πόλη του, τη στιγμή που τα αδέλφια Χάρλοου επανενώνονται και η Ντόρις ξαφνιάζει την Κουίνι. (45'''')