Η Ρίμι εμφάνισε ξαφνικά τεράστιες, φριχτές πληγές σε όλο το πρόσωπο. Ακόμα, η Μορίν επισκέπτεται και πάλι τη δόκτορα Εμα για να αφαιρέσει τις χηλοειδείς ουλές που έχουν απομείνει.