Ο Τοντ αντιμετωπίζει μεγάλα προβλήματα καθώς επιχειρεί να μεταφέρει τον εξοπλισμό των 50 τόνων. Ο εκσκαφέας του Τόνι επιτέλους αρχίζει να βγάζει χρυσό και το σκληρό ύφος του Πάρκερ επηρεάζει την ομάδα του.