Η Κατερίνα βάζει σε εφαρμογή το σχέδιό της, με σκοπό να την πιάσει επ’ αυτοφώρω ο Παναγής με τον Πετράν και να τη σιχαθεί μια για πάντα. Όλα βαίνουν καλώς, με εξαίρεση τον παπα-Νώντα, που καταλήγει… παράπλευρη απώλεια, αφού πιάνει τη γιατρέσσα να ανταλλάσσει παθιασμένα φιλιά με τον Πετράν. Ο δασονόμος μαζεύει τα πράγματά του από το… βαγγελόσπιτο και προσπαθεί να αποδεχτεί πως ο γάμος του έχει τελειώσει. Η Φιλιώ, πάλι, αρνείται πεισματικά να το δεχτεί και παρακαλεί τον Σώτο να κρατήσει τον αδερφό του μακριά από την Κατερίνα. Την ίδια ώρα, η Σύλβια είναι αποφασισμένη να κάνει στον Ζάχο μια προσφορά που δεν θα μπορεί να αρνηθεί, ενώ η Βαλέρια είναι αποφασισμένη να μην αφήσει κανέναν βλάχο να σταθεί εμπόδιο στα σχέδιά της. Κι ενώ ο Παναγής και η Κατερίνα υποφέρουν χώρια, η Μάρμω αναλαμβάνει δράση για να τους τα ξαναβρεί -πάση θυσία.