Καθώς τα παιδιά καταστρέφουν το λεξικό του Ρέι, ο Φρανκ, προκειμένου να ηρεμήσει τα πνεύματα, διηγείται σε όλους πώς ο Ρόμπερτ στο παρελθόν κατέστρεψε τη συλλογή jazz μουσικής που είχε. Ο Ρέι αποφασίζει να επανορθώσει, αλλά τελικά θα προκύψει ότι δεν ήταν ο αποκλειστικός υπαίτιος …