Ο Οράτιο αγωνίζεται να σώσει τη Γιελίνα. Ο Ντέλκο ρισκάρει τη ζωή του, όταν, παρά τις αντιδράσεις της Κάλεϊ, βοηθά τον επικίνδυνο πατέρα του.