Ο Σι Τζει χάνει σημαντικές αποδείξεις και ο Χολτ πείθει τον Τζέικ να τον βοηθήσει. Ο Τέρι πρέπει να εξοικονομήσει στην κατανάλωση ενέργειας και μαλώνει με την Τζίνα για τη θερμάστρα.