Ο ιδρυτής της ομάδας Ρομπ και οι ερευνητές Μαρσελίν, Μπιλ και Ελ προσπαθούν να αποκαλύψουν έναν παράνομο έμπορο κουταβιών. Επίσης, οι Μπράιαν και Φέις ψάχνουν για έναν σκύλο στο κοπάδι ενός μηχανικού.