Το ντότζο του Τζόνι και του Ντάνιελ –και η εύθραυστη συμμαχία τους– βρίσκεται στα πρόθυρα της κατάρρευσης, όταν οι δυο τους συμφωνούν για μια αναμέτρηση μεταξύ δασκάλων.