Στο φινάλε του κύκλου, η ομάδα ξεκινά μια διεθνή αποστολή για να σταματήσει μια επίθεση. Στο μεταξύ, η Μάντελιν προσπαθεί να αντιστρέψει τους όρους καθώς οι εσωτερικές διαφωνίες απειλούν τις σχέσεις μέσα στην ομάδα.