Καθώς ο Τζέικ και η Ρόζα συνεχίζουν την έρευνά τους για μια επιχείρηση ληστείας τραπεζών με την υπαστυνόμο Χόκινς, συνειδητοποιούν ότι η ομάδα της δεν είναι αυτό που φαίνεται.