Η τετράδα φέρνει στο σπίτι το πέμπτο παιδί της, τον Κουέντιν! Οι συγγενείς κάνουν πάρτι, αλλά δεν είναι όλοι πρόθυμοι να στηρίξουν την οικογένεια.