Μετά τη συνάντησή του με ομοσπονδιακούς πράκτορες στην σκοτεινή Τσάιναταουν, ο Τζέιμι γίνεται μάρτυρας μιας δολοφονίας και ο ύποπτος σκοτώνεται στην καταδίωξη! Ο Ντάνι καλείται πλέον να λύση την υπόθεση προκειμένου να γλιτώσει ο Τζέιμι την περαιτέρω έρευνα από τις Εσωτερικές Υποθέσεις.