Με σύμμαχο τον ευνοϊκό καιρό ο Σνόντι γεμίζει με μεγάλους κόκκινους αστακούς τις δεξαμενές του, η βουτιά των τιμών πλήττει τον Σκουίζι, και ο Μπράις δέχεται προσφορά που σχετίζεται με το βάρος.