Ο Στοτλμάγιερ τηλεφωνεί στην Νάταλι και την ενημερώνει για τη σύλληψη του πατέρα του Μονκ. Ο Μονκ ξαφνιάζεται όταν μαθαίνει πως ο πατέρας του Τζακ εργάζεται πια ως οδηγός σε φορτηγό. Τον επισκέπτεται στην φυλακή και τον βλέπει ξανά μετά από 39 ολόκληρα χρόνια. Ο Τζακ, με τη βοήθεια του γιου του, αποφυλακίζεται και σχεδιάζει να ταξιδέψει αμέσως για το Φίνιξ για να διεκδικήσει μια νέα δουλειά. Ο Μονκ δείχνει αδιάφορος για το τι θα κάνει ο πατέρας του και μόνο μετά από προτροπή του Στοτλμάγιερ, του προτείνει να περάσουν μαζί τη μέρα των Ευχαριστιών. Ο Τζακ όμως χρειάζεται τη δουλειά και έτσι ζητάει από τον Μονκ να κάνουν μαζί αυτό το ταξίδι...